IF you have not tried this program, it is worth exploring. I am currently in progress in building city road system, having already done highways section.
Here is an introduction.
https://www.paradoxinteractive.com/games/cities-skylines/cities-skylines-remastered
Is this program easy to follow?